Quand le bassin olympique avait ses hublots…